Page 15 - 2018wealthtrend
P. 15
2018 財富大趨勢
從 600 億歐元減半至 300 億歐元，持續至
9 月。若有需要，甚至會持續更長時間。
儘管歐銀把 2018 年和 2019 年歐元區經
濟成長率預估，分別從原先的成長 1.8％
和 1.7％，調高至成長 2.3％和 1.9％，
但其預估歐元區通膨率到 20 年只有
1.7％，跟歐銀的 2％目標仍有差距。
這顯示在通膨溫吞之下，歐銀對於採取
進一步緊縮貨幣政策的態度十分謹慎。
雖然歐銀內部一致認為貨幣政策應維
持寬鬆，但重要的德國央行總裁魏德曼
（Jens Weidmann）卻認為未來通膨壓力
會愈來愈大，歐銀應該趕快結束量化寬鬆
●在通膨溫吞之下，歐銀對於採取進 措施，並明確向外界說清楚何時要結束其
一步緊縮貨幣政策的態度十分謹慎。
大規模買債措施。
外界開始擔心美國減稅會加快其經濟 魏德曼的言論受外界關注，除了反應出
成長，讓 2 月接任主席的鮑爾（Jerome 歐銀內部對何時結束寬鬆貨幣政策的立場
Powell）會加快升息速度而加劇市場的震 開始出現分歧外，他被視為可能接替德拉
盪，但全美製造業者協會首席經濟學家穆 吉（Mario Draghi）成為下一任歐銀總裁，
崔（Chad Moutray）深信 Fed 會堅持之前 因此他的態度備受關注。德拉吉任期將在
的升息步調不變。 19 年底屆滿。
英國央行（簡稱英銀）2017 年 11 月升
歐銀重申鴿派立場
息 1 碼至 0.5％，為 10 年來首度升息，
在 Fed 繼續升息之際，歐洲央行（簡稱 以緩和物價上漲而增加家庭的財務壓力。
歐銀）在 2017 年 12 月貨幣政策會議上並 雖然 11 月通膨年率達 3.1％，創逾 5
沒有跟隨美國的腳步，維持主要再融資利 年半新高，並升破英銀可忍受的 3％上
率在 0％不變，隔夜貸款利率和隔夜存款 限，但其 12 月按兵不動，維持利率水準
利率分別維持在 0.25％和負 0.4％不變。 和買債規模不變。
歐銀重申其鴿派立場，在買債計畫結束 英銀在 12 月重申其在未來幾年內可能
之前，政策利率仍將維持在低檔水準。其 會繼續溫和升息，來讓通膨率下降至其
宣布自 2018 年 1 月開始，每月買債規模 設定的 2％目標。但對於市場普遍預期其
13
